Esse ridículo jogo de palavras, essa tecnologia imprópria e falsa, é um dos maiores defeitos da jurisprudência, e do que ela mui se ensoberbece.

A tecnologia jurídica é, de sua natureza, eminentemente estável, essencialmente conservadora. Seu vocabulário não se pode alterar, senão quando novas necessidades exigirem palavras novas.

As palavras, para o Professor, para o advogado, para os operadores do Direito, em geral, são feitas para persuadir, demover, incentivar. Não basta sintaxe. Não basta ortografia. Não basta semântica. É preciso paixão.

A paixão pela palavra é um exercício de estética, som, de prazer, nunca de presunção. A beleza está na simplicidade, na transparência, na clareza. Nunca na linguagem empolada, pernóstica, arrogante.